เชอร์ล็อค โฮล์มส์สวมหมวกแบบไหน

หมวกของเชอร์ล็อค โฮล์มส์

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ นักสืบในลอนดอนผู้โด่งดังจากการใช้ข้อมูลเชิงลึกและการอนุมานเพื่อแก้ปัญหาอาชญากรรม มีชื่อเสียงจากหมวก Deerstalker อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา หมวกใบนี้มีความหมายเหมือนกันกับนักสืบสวมและมักพบเห็นได้เสมอในการสืบสวนของเขา แต่จริงๆ แล้ว Sherlock Holmes สวมหมวกแบบไหนในเรื่องนี้?

คำตอบไม่ใช่ Deerstalker แม้ว่านี่จะเป็นภาพของโฮล์มส์ที่คุ้นเคยกันอย่างกว้างขวางที่สุด แต่ก็เป็นภาพที่ดัดแปลงมาจากชุดภาพประกอบที่สร้างโดยซิดนีย์ พาเก็ท ซึ่งมาพร้อมกับเรื่องราวต้นฉบับที่เขียนโดยเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ ในเรื่องราวเหล่านี้ ซึ่งภาพประกอบมีไว้เพื่อใช้ประกอบเท่านั้น หมวกที่ปรากฏอยู่เป็นประจำบนโฮล์มส์คือหมวกผ้านุ่มๆ ที่เรียกว่าฮอมเบิร์ก หมวกใบนี้มีปีกกว้าง โค้งด้านหน้า และปลายมนสั้น โดยทั่วไปจะเป็นสีดำ

ผู้เชี่ยวชาญแย้งว่าดอยล์ได้รับอิทธิพลจากสมาชิกในวงสังคมของเขาโดยไม่รู้ตัว เมื่อเขาบรรยายถึงสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของโฮล์มส์ ในช่วงยุควิคตอเรียน ผู้ชายทันสมัยสวมหมวกที่เรียกว่า ‘ท็อปเปอร์’ ซึ่งเป็นหมวกไหมทรงสูงที่มีด้านโค้งและปีกหมวก มีหลักฐานบางอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าภาพประกอบของ Paget ซึ่งมีอิทธิพลต่อวิธีที่เรามองเห็นนักสืบนั้นมีพื้นฐานมาจากหมวกใบนี้ในทางใดทางหนึ่ง

นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าเป็นทางเลือกของหมวกใบนี้ซึ่งบอกเป็นนัยว่าโฮล์มส์เป็นตัวละครที่ล้าสมัย แม้จะอยู่ในยุควิคตอเรียนก็ตาม หมวกดังกล่าวดูโบราณในภาพประกอบ และไม่มีอะไรเหมือนกับหมวกทรงสูงหรือนักขว้างลูกที่เห็นกันทั่วไปในยุคนั้น การสังเกตอันชาญฉลาดนี้ช่วยเน้นย้ำถึงความเป็นปัจเจกบุคคล ความดื้อรั้น และความเยื้องศูนย์ของนักสืบ ซึ่งถือเป็นการเสริมความก้าวหน้าของเขาในฐานะตัวละครหลักในวรรณกรรม

ที่น่าสนใจคือ Homburg ไม่ได้เป็นหมวกเพียงใบเดียวที่เกี่ยวข้องกับ Sherlock Holmes ในเรื่องราวจำนวนไม่มาก นักสืบปรากฏในรูปถ่ายที่สวมเสื้อคลุมอินเวอร์เนส ซึ่งโดยปกติแล้วจะสวมหมวกกะลา แต่ท้ายที่สุดแล้ว Deerstalker ก็ตั้งใจว่าเหมาะสมกับตัวละครของโฮล์มส์มากที่สุด และ Paget ก็ทำนายความสำเร็จของมันได้อย่างถูกต้องในฐานะสัญลักษณ์ของนักสืบ

ต้นกำเนิดของหมวกฮอมเบิร์ก

หมวกฮอมเบิร์กมีต้นกำเนิดตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นโดยผู้ผลิตหมวก Edward Coke เพื่อเป็นทางเลือกแทนผ้าไหมท็อปเปอร์ แม้ว่าโค้กจะเรียกหมวกนี้ว่า “โรลเลอร์” แต่เดิมก็เปลี่ยนชื่อโดยเจ้าชายวิกเตอร์แห่งฮอมบวร์ก ขุนนางชาวเยอรมัน

หมวกได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในยุโรปตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 และเกือบจะได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชายในรัฐเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ลอนดอนอย่างแน่นอน สัญลักษณ์นี้กลายเป็นสิ่งที่เห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้ชายจากชนชั้นสูงและชนชั้นกลาง และแม้กระทั่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิล ก็รับมาใช้ เมื่อเขากลับมาสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1951

Homburg ยังได้รับความนิยมอย่างสูงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งยังคงสวมใส่โดยนักธุรกิจ บริษัทหมวก Stetson ของสหรัฐอเมริกายังสร้างหมวกในเวอร์ชันของตัวเองสำหรับตลาดอเมริกา โดยที่ US Homburg มีปีกหมวกที่ตรงกว่าหมวกรุ่นคลาสสิกของยุโรป

ปัจจุบัน หมวกฮอมเบิร์กยังคงพบเห็นได้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ยอดนิยม และตามท้องถนนด้วย แม้ว่าหมวกจะโดดเด่นน้อยกว่าหมวกสไตล์อื่นๆ ก็ตาม มันมักจะปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการหรือแม้แต่ชุดทำงาน ดังนั้นมันจึงยังคงอยู่ในโลกแห่งแฟชั่นของผู้ชายที่พัฒนาอยู่ตลอดเวลา

การใช้หมวกที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

แม้ว่า Sherlock Holmes อาจเป็นผู้ใช้ Homburg ที่โด่งดังที่สุด แต่ก็ยังถูกสวมใส่โดยบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกสองสามคน
นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน มาร์ลีน ดีทริช มักถูกถ่ายรูปโดยสวมชุดฮอมเบิร์ก ซึ่งเธอจับคู่กับชุดอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ นั่นคือชุดสูทสั่งตัดและเสื้อเชิ้ตคอปกแบบผู้ชาย นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงตลก Frank Zappa ยังมีชื่อเสียงจากการสวมชุด Homburg สีดำระหว่างการแสดงบนเวที

หมวกฮอมบวร์กยังพบเห็นได้บ่อยในภาพยนตร์ โดยมักจะพรรณนาถึงผู้สวมใส่ว่าร่ำรวย หรือเป็นส่วนหนึ่งของชุดอันธพาลหรือกลุ่มคนร้าย ตัวอย่างภาพยนตร์ ได้แก่ Godfather II, Scarface และ Ocean’s Eleven รายการโทรทัศน์ที่ใช้ Homburg ได้แก่ Boardwalk Empire
เจ้าพ่อแห่งฮาร์เล็ม และกฎของเดวิด เบิร์ก

สามารถพบได้ในวิดีโอเกม รวมถึงเกม Grand Theft Auto ในตำนานด้วย นับตั้งแต่ช่วงปี 2000 เป็นต้นมา Homburg ได้ปรากฏตัวในวิดีโอเกมหลายครั้ง โดยสวมใส่โดยบอส มหาเศรษฐี และตัวละครที่มีอิทธิพลทางการเมือง

หมวกวันนี้และอิทธิพลของเชอร์ล็อก โฮล์มส์

แม้ว่า Homburg จะไม่มีข้อได้เปรียบในทางปฏิบัติที่ชัดเจนอีกต่อไป แต่ก็ทำให้เกิดความหมายแฝงถึงชนชั้น ความมั่งคั่ง สไตล์ และแน่นอนว่าลึกลับ อาจเนื่องมาจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ และการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ยอดนิยม

ปัจจุบัน หมวกมีน้อยลงกว่าที่เคยเป็นเมื่อสองสามทศวรรษที่แล้วด้วยซ้ำ เมื่อเห็นหมวก มักจะเป็นหมวกเบสบอลธรรมดาหรือหมวก Fedora แต่ยังคงมีชายและหญิงผู้กล้าหาญจำนวนหนึ่งที่เลือกสวมชุด Homburg ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากมรดกและความเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียง

หมวกในปัจจุบันส่วนใหญ่จะสวมใส่ในงานพิเศษ เช่น ในการแข่งขัน หรือนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกาย สิ่งที่น่าสนใจคือ Sherlock Holmes และ Homburg แบบคลาสสิกมักถูกมองว่าเป็นธีมเครื่องแต่งกาย ซึ่งพิสูจน์ว่าหมวกยังคงมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมและน่าดึงดูดสำหรับผู้ที่แสวงหาการผจญภัยและความลึกลับในศตวรรษที่ 21

หมวก Iconic และพลังเชิงสัญลักษณ์

หมวก Homburg ช่วยให้รูปลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Sherlock Holmes เป็นองค์ประกอบที่จดจำได้ทันที เช่นเดียวกับไปป์ หมวกทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่จดจำได้ทันทีของตัวละคร
อาจเป็นเพราะความสามารถนี้ที่หมวกถือเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังในวัฒนธรรมสมัยนิยม แม้ว่าเครื่องประดับแฟชั่นอื่นๆ จะเข้ามาและหายไป แต่พลังเชิงสัญลักษณ์ของ Homburg ก็ยังคงอยู่

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าหมวกที่อยู่ในมือของโคนัน ดอยล์และซิดนีย์ พาเจ็ต ในที่สุดก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สามารถเสกสรรกิริยาท่าทางที่แยกจากกันของตัวละครและความรู้สึกลึกลับได้ ผู้คนจำหมวกใบนี้ได้และนึกถึงโฮล์มส์ทันที แต่บางทีก็อาจแสดงคุณสมบัติลึกลับของเขาไว้บนหมวกด้วย

การใช้ Homburg โดย Conan Doyle และ Paget ทำให้บทบาทของตนปรากฏในพงศาวดารของวัฒนธรรมสมัยนิยม ในที่สุดหมวกก็ได้กลายมาเป็นตัวระบุนักสืบตัวละครนี้ และพลังเชิงสัญลักษณ์ของมันก็ขยายออกไปไกลกว่าเขาด้วย อิทธิพลของเรื่องนี้ขยายไปถึงนักเขียน โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ และแฟน ๆ ของนักสืบคนอื่นๆ

อิทธิพลของหมวกในแฟชั่น

แม้ว่า Homburg จะไม่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมแฟชั่น แต่ก็มีอิทธิพลอย่างมากในการทำให้หมวกสไตล์อื่นๆ เป็นที่นิยม ความจริงที่ว่าเสื้อผ้าและหมวกถูกมองว่าเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ของตัวละครนั้น สามารถเห็นได้จากหมวกและเครื่องประดับศีรษะที่หลากหลาย ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพื่อแสดงความเคารพต่อนักสืบผู้โด่งดังรายนี้
การออกแบบเหล่านี้หลายแบบมีรูปแบบของ Homburg เช่น Sherlock, Ascots และ Morning V Beretta และมีหมวกปีกหมวกที่มียอดโค้งงอ

แท้จริงแล้ว อิทธิพลของเชอร์ล็อก โฮล์มส์จะปรากฏให้เห็นทุกครั้งที่มีคนสวมหมวกที่มีลักษณะคล้ายฮอมเบิร์ก แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ตัวก็ตาม อิทธิพลของตัวละครทำให้รสนิยมในการสวมหมวกแหวกแนวสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นมั่นใจในการทดลองเลือกแฟชั่นของตนเองได้

Homburg ดั้งเดิมยังคงจำหน่ายโดยบริษัทหมวก โดยมีบริษัทต่างๆ เช่น Stetson และ Edward Coke ที่ผลิตหมวกตามแบบฉบับของตัวเอง

หมวกของ Sherlock Holmes ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

การแสดงหมวกของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ตั้งแต่ภาพประกอบพาเก็ทไปจนถึงการดัดแปลงทางโทรทัศน์และภาพยนตร์สมัยใหม่ มีบทบาทสำคัญในมรดกที่ยั่งยืน
ตัวเลือกของ Homburg กลายเป็นสัญลักษณ์ในตัวเอง และหมวกก็เป็นที่รู้จักอย่างสูงแม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบอื่น ๆ ของเครื่องแต่งกายของนักสืบก็ตาม ภาพประกอบพาเก็ทเกี่ยวข้องกับหมวกกับโฮล์มส์ และด้วยเหตุนี้ แม้ว่าหมวกจะเป็นก็ตาม

Roy Burchard

Roy S. Burchard เป็นผู้ที่ชื่นชอบหมวกและนักเขียนที่มีประสบการณ์ซึ่งเขียนเกี่ยวกับหมวกมากว่า 20 ปี เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสไตล์ของหมวก และงานเขียนของเขามุ่งเน้นไปที่คุณลักษณะเฉพาะของหมวกแต่ละประเภท ตั้งแต่หมวกทรง Fedora ไปจนถึงหมวกทรงสูง

Leave a Comment